До основних видів письмових робіт відносяться: реферат, контрольна, курсова і дипломна роботи. Реферат є письмовою роботою, яка оформляється при вивченні певної теми по предмету, часто за допомогою реферату виконується доповідь на семінарі. Курсова робота є письмовою роботою після вивчення теоретичного курсу, наприклад по курсу «Фінанси» або «Філософія». Об'єм такої роботи складає близько 50 сторінок, об'єм реферату – 20-25 сторінок.

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ ДОКУМЕНТАЦІЯ. ЗВІТИ У СФЕРІ НАУКИ І ТЕХНІКИ 

ДСТУ 3008-95 

• надання можливості прийняття альтернативних рішень під час складання й оформлення звітів; ....

Третій (другий) курс в будь-якому учбовому закладі ставить перед кожним студентом важке питання - питання виробничої практики. Держава не забезпечує місця, кожен студент займається самостійним пошуком. Пошук може привести або до доброго результату, коли Ви потрапите в злагоджений колектив, який всіма силами буде Вас намагатися чомусь навчити, або до формальної реєстрації на якомусь підприємстві, яка вимагатиме від Вас такого ж формального звіту. Це у жодному випадку не додасть Вам професіоналізму, упевненості у Вашій спеціальності. Через це на професійному світі виникає вигідна альтернатива, яка дозволить безпосередньо залучитися до практики, отримати потрібні поради фахівців.

Пошана до людей з академічною борідкою залишається ще з колишніх часів. Звернення «професор» або «доктор» до цих пір викликає відчуття підгрунтя боязкості і лояльності, що збереглося із студентських часів. А потім людині раптом приходить в голову очманіла думка: «А я теж можу!» І прогнати її важко. тому що у твого конкурента у візитці написано великими буквами к.е.н. (кандидат економічних наук)...

Як відомо, жоден учбовий процес не проходить безслідно для розуму студента. Серед багатьох явних і неявних перешкод одними з найпоширеніших по праву можна назвати контрольні роботи. Точну їх кількість, виконаних за весь час навчання, не береться підрахувати ніхто. Тим часом, уникнути контрольних робіт також не вдається...

Активне студентське життя, напружений графік навчання, стислі терміни виконання залікових робіт - все це дає привід замислитися і змушує шукати інші шляхи вирішення. Поєднання навчання і роботи покращує фінансовий стан, але погіршує якість Вашої освіти. Поверхневе читання лекційного матеріалу, підготовка до семінарських занять у швидких темпах між роботою може принести Вам відчуття повного фізичного виснаження, і лише на якийсь відсоток підвищити Вашу успішність.

Написання і захист дипломного проекту – найважливіше і відповідальніше завдання в процесі вчення у вищому учбовому закладі. Дипломна робота – віддзеркалення всіх знань, отриманих за період вчення. Щоб гідно захистити свій прект і задовольнити інтерес найвимогливішого члена комісії, доводиться докласти величезні зусилля до створення свого диплома. Потрібно жити цією роботою, досконально в ній розбиратися, щоб уміти давати відсіч найприскіпливішим критикам.

Якби першокурсникові показали не список дисциплін, які йому належить освоїти за роки навчання, а повну, розгорнуту програму навчання по всіх предметах – він би, напевно, трохи здивувався. Солідний багатосторінковий талмуд вразив би вчорашнього школяра малозрозумілими термінами і, на перший погляд, не зовсім виразними словосполученнями. А якщо оголосити йому, що все це і ще масу інших речей він після закінчення ВУЗу знатиме напам'ять, розповідатиме спросоння будь-яке формулювання, доведе будь-яку теорему або, наприклад, пригадає латинські назви і розміри кожної кісточки свого анатомічного скелета – він не те щоб не повірить в свої здібності здолати таку глибу інформації, але напевно поставить собі питання: навіщо? Невже коли-небудь в житті весь цей науковий багаж буде потрібен?!

Дипломною роботою завершується навчання студента у вищому навчальному закладі. Тому його дипломна робота свідчить про узагальнення здобутих за час навчання знань та навичок.

Дипломна робота з перекладознавства складається з: титульного аркуша, змісту, переліку скорочень (якщо є), вступу, основної частини, загальних висновків, списку використаної літератури, додатків.